Suite à une conversation entre deux élèves, je me suis rendue compte que certains d’entre eux ne connaissaient pas toujours la signification des expressions de la langue française… Nous avions là l’occasion rêvée d’associer le cours de Formes,Couleurs,Matières au cours de Français…

Nous avons alors sélectionné 75 expressions…Le choix s’est porté sur celles qui pouvaient donner lieu à des dessins très drôles ou très noirs…La plupart d’entre elles étaient faciles à dessiner… D’autres nous ont donné du fil à retordre!

Du 09 au 12 mai 2006, les 5ème et 6ème Arts Appliqués ont présenté leurs travaux, et organisé un petit jeu avec tous les élèves et professeurs qui nous ont fait l’honneur de leur visite… Recevant un questionnaire à leur arrivée, chacun d’entre eux était invité à retrouver l’expression correspondant au dessin… Pas toujours aisé! Mais tous y ont pris beaucoup de plaisir…

Vous trouverez l’expression en agrandissant chaque vignette…

Bon amusement!

Avoir la puce à l’oreille.Avoir le c… dans le beurre.Avoir une fièvre de cheval.Se serrer la ceinture.Danser sur sa tête.Les murs ont des oreilles.Etre bleu de quelqu’un.Etre rouge comme une tomate.Se faire un sang d’encre.Etre malade comme un chien.Etre à côté de la plaque.C’est la goutte qui fait déborder le vase.Pleurer des larmes de crocodiles.Tenir la chandelle.Tomber dans les pommes.Tourner autour du pot.Avoir la culotte de cheval.Etre tiré par les cheveux.divers-054.jpgEtre haut comme 3 pommes.Chanter comme une casserole.Avoir un petit pois à la place du cerveau.Perdre la tête.Avoir un cheveu sur la langue.Se mettre le doigt dans l’oeil.En voir de toutes les couleurs.Prendre son pied.Se mettre en pétard.Se serrer les coudes.Donner des perles aux cochons.Tirer les vers du nez.N’avoir plus toute sa tête.Donner sa langue au chat.Avoir la tête dans les nuages.Avoir un chat dans la gorge.Avoir les mains balladeuses.Etre nu comme un ver.Avoir une langue de vipère.Etre vert de peur.Il pleut des cordes.Etre fier comme un paon.Se couper en 4.Avoir la grosse tête.Se prendre un râteau.Etre muet comme une carpe.Etre dans la lune.Etre sur son 31.Dormir sur ses 2 oreilles.Etre une bonne poire.Avoir le gueule de bois.Avoir le tête comme un seau.Se saigner aux 4 veines.Avoir une araignée au plafond.Un coup de foudre.Chercher des poux à quelqu’un.Prendre ses jambes à son cou.Avoir les yeux plus grands que le ventre.Avoir l’estomac dans les talons.Qui s’y frotte,s’y pique!Rouler une pelle.Avoir le bras long.Etre une poule mouillée.Tomber dans le panneau.Jeter un oeil.Avoir le tête dans le c…Qui vole un oeuf,vole un boeuf.Tirer le taureau par les cornes.Oeil pour oeil,dent pour dent.Poser un lapin.Etre tiré à 4 épingles.S’en mordre les doigts.Pédaler dans la semoule.

Remerciements…

Publicités